Átadtuk a petíciót és... // Petition and co. handed over...

		Ma délután a Városházán csoportunk képviseletében Bodor Johanna, Rick Zsófi és Upor László találkozott a Tarlós Istvánt képviselő Csomós Miklós alpolgármester úrral. Egy Hármaskönyvet adtunk át: az első, piros rész a petíciót és a tízezer aláíró nevét, a második, fehér rész Dörner György általunk kommentált pályázatát, a harmadik, zöld rész pedig Zöldségek címszóval a nyertes pályázat íróinak és támogatóinak véleményét tartalmazza. Úgy gondoljuk, ez három erős érv amellett, hogy új pályázatot írjanak ki az Új Színház igazgatói posztjára. A Hármaskönyv mellett a Főpolgármester úr színházjegyeket is kapott tőlünk: december 6. és december 31. között (Karácsony kivételével) minden napra találtunk olyan budapesti színházi előadást, amelynek szerzője kortárs vagy klasszikus magyar drámaíró. Ezzel is bizonyítjuk: a petíciónk korántsem (az egyébként virágzó) magyar dráma, hanem Dörner György igazgatói és Csurka István intendánsi kinevezése ellen íródott. aznemlehet.net
		This afternoon, three members of our group, Johanna Bodor, Zsófi Rick and László Upor met Mr. Miklós Csomós, deputy to the Mayor of Budapest. We handed over a Triple Book consisting of our petition with the signatures of more than ten thousand people, Dörner's proposal together with our comments, and a collection of thoughts and comments of people supporting Dörner and Csurka. These three parts, in our eyes, form three important arguments for a new tender on the directorship of Új Színház. Moreover, we gave a present to Budapest Mayor István Tarlós: we provided him with theatre tickets for every day between 6 and 31 December (except for Christmas). These tickets are all for performances held in Budapest theatres: all of them are plays written by contemporary and classical Hungarian dramatists. This is another proof for us protesting against the appointment of Dörner and Csurka, not the (otherwise flourishing) Hungarian drama. The triple book is available in Hungarian here. aznemlehet.net