2011. november 8., kedd

Magányos párbeszéd

Karácsony Gergely, az LMP képviselője összehívta a Kulturális és Sajtóbizottság Ellenőrző albizottságát, hogy megtárgyalják „Az előadó-művészeti törvény végrehajtásának tanulságai az Új Színház igazgatói pályázata kapcsán” című napirendi pontot. A tizenkilenc meghívottból nyolcan jöttek el; a kormánypárti tagok közül (négy fő) senki, a főváros és a NEFMI részéről (négy fő) senki. A nyertes pályázó (egy fő) nem jött el, mert nem ért rá. A nyertes pályázó megbízott főrendezője (egy fő) ugyan nem szerepelt a meghívottak listáján, de levélben írta meg, hogy ő sem tud jönni: „Filmfesztiválra utazom egy filmemmel, mert én így szolgálom a magyar kultúra ügyét” – fogalmazott Pozsgai Zsolt.

Így tehát az albizottság oldaláról megjelent Karácsony Gergely, Hiller István és Novák Előd, a pályázatot értékelő szakmai bizottságból pedig Ascher Tamás, Bérczes László, Csizmadia Tibor, Kováts Adél, valamint az Új Színház jelenlegi igazgatója, Márta István. Nem jelent meg sem Tarlós, sem a Teátrumi Társaság képviselője.

Mit jelent ez a kétharmados kormányzópárt oldaláról? Hallgatólagos beleegyezést, a döntés elfogadását, sőt, megerősítését. Dörner és Csurka kinevezésének megerősítését. Illetve Novák Előd részéről a „gumicsonttal” való folyamatos játékot jelenti, amennyiben minden megszólalása arról szólt, hogy miért nem jelent meg Alföldi Róbert egy ugyanilyen meghallgatáson…

Nem jelent meg L. Simon László sem, noha személyesen minősítette „kampányízű kísérletnek” Karácsony Gergely albizottsági elnök cselekedetét, mármint azt, hogy összehívta az ülést. Vagyis a Kulturális Bizottság elnöke jelen volt, a szomszéd szobában, majd az ülés végén ingére tűzött Új Színház-jelvénnyel nyilatkozott az Indexnek, egy félig megrágott almával a kezében.

A kérdésekre tehát nem kaptunk választ, ahogy nem jött válasz a nyilvánosan föltett kérdések egyikére sem. Tarlós István többször kijelentette, hogy a meg sem kezdődött vitát lezártnak tekinti. A nyílt levelekre, írásban föltett kérdésekre – amelyeket többek közt Budapest Díszpolgárai, majd választ nem kapva külön Fischer Ádám, a Magyar Zeneszerzők Egyesülete, az MSZP, Lévai Katalin, Hámori Gabriella, Esterházy Péter, Bodó Viktor, a Színházi Dramaturgok Céhe írt a főpolgármesternek – nem válaszol. A kérdések számát eggyel növeljük: miért nem válaszol Tarlós István?


aznemlehet.net

The Culture and Press Control Committee of the Hungarian Parliament held a meeting to reflect on the Új Színház affair. Besides the regular members of the Committee, all people involved in the matter including tender-winnig György Dörner, current managing director of Új Színház István Márta, Budapest Mayor István Tarlós and all the members of the professional committee evaluating the proposals were invited. However, most of the invitees did not show up: the committee could not even function as MPs of the government (together with the Undersecretary of Culture, the Mayor of Budapest and Mr. Dörner) refused to participate in the meeting.

We can only interpret the event as the silent consent of the governing parties. And we do not understand why there is no answer for all the crucial questions raised by so many people from Hungary and abroad in the recent month. So here is another question: why doesn't Mr. Tarlós say a word?
aznemlehet.net

A blogot az oldal szerkesztői írják, az itt megjelenő vélemények természetesen nem feltétlenül tükrözik a petíció összes aláírójának véleményét. // The blog is written by the editors of this website. Opinions expressed here do not necessarily reflect the opinion of everybody who has signed our petition.